This Chicago neighborhood had been our home for over five years — but we couldn’t afford to buy a house there.