Spotting the ‘Pink Tax’ Out in the Wild