Minnesota cities must decide whether to let people receive health care while living in specially-designed “granny pods” in the backyard.