Inside ‘The Scratching Pad,’ a Cat Shelter Run Out of One Man’s Apartment