When Roommates Figure Out How to Split the Rent