Rehousing the Bandits